1 00:00:29,072 --> 00:00:29,822 Ε;! 2 00:00:29,948 --> 00:00:32,075 - Τι;! - Ε;; 3 00:00:37,121 --> 00:00:40,124 Ο Γκίβας, ο μυστηριώδης μηχανικός κολοσσός, εμφανίστηκε ξαφνικά. 4 00:00:41,417 --> 00:00:45,338 Εκείνη την εποχή, ο στόχος του ήταν ένα πλήρες μυστήριο… 5 00:01:00,520 --> 00:01:04,566 - Είμαι εδώ για να γίνω ο Givas σου. - Η λέξη "Givas"σημαίνει… 6 00:01:06,693 --> 00:01:07,569 «Εχθρός»; 7 00:01:08,403 --> 00:01:12,031 {\ an8}Ο Γκίβας έψαχνε στην πόλη Χοσιμότο για κάτι. 8 00:01:12,323 --> 00:01:13,533 Κύριε Νουματά! 9 00:01:14,033 --> 00:01:15,285 Πλανήτης Μέγκουμα; 10 00:01:15,660 --> 00:01:17,245 Εκεί δημιουργήθηκε ο Givas. 11 00:01:17,453 --> 00:01:20,456 Ακούω την τεχνολογία του Alien Meguma είναι πολύ προχωρημένο. 12 00:01:20,999 --> 00:01:22,750 Σκέφτηκα ότι αυτά μπορεί να είναι χρήσιμα. 13 00:01:22,875 --> 00:01:24,502 Σας ευχαριστώ που τα φέρατε! 14 00:01:25,295 --> 00:01:28,506 - Αυτό θα πρέπει να αποκρυπτογραφήσει τα υπόλοιπα μέρη. - Ναι! 15 00:01:29,173 --> 00:01:32,302 Ο πλανήτης Meguma οδεύει προς την καταστροφή. 16 00:01:32,468 --> 00:01:34,887 Το Giving Moon έχει φύγει. 17 00:01:35,054 --> 00:01:38,850 Χρειαζόμαστε νέα σελήνη. 18 00:01:39,475 --> 00:01:40,768 "Μια νέα σελήνη"… 19 00:01:41,311 --> 00:01:42,854 "Ένας δεύτερος Μουτζάρι"… 20 00:01:43,896 --> 00:01:48,276 Πιστεύω ότι ήταν σημαντικό πηγή ενέργειας για το Alien Meguma. 21 00:01:49,777 --> 00:01:53,197 Επανεξέταση της σχέσης του στο Onyx είναι απαραίτητο. 22 00:02:49,128 --> 00:02:51,172 - Αυτό είναι… - Ultraman Arc… 23 00:02:51,297 --> 00:02:52,882 Αν αυτή η δύναμη χρησιμοποιήθηκε κατά της ανθρωπότητας… 24 00:02:53,049 --> 00:02:55,426 Ένα άγνωστο ον που πρέπει να είμαστε επιφυλακτικοί. 25 00:03:44,642 --> 00:03:47,186 Είστε… εσείς… εχθρός; 26 00:03:50,106 --> 00:03:52,442 Δεν είμαι εδώ για να σε πολεμήσω! 27 00:03:58,990 --> 00:04:01,576 Αυτό το δεύτερο νόημα του "Ο Γκίβας "είναι "φίλος!" 28 00:04:03,745 --> 00:04:07,331 Είμαι εδώ για να γίνω φίλος σου! 29 00:04:07,832 --> 00:04:09,500 Γίβας… 30 00:04:09,625 --> 00:04:10,585 είμαι… 31 00:04:11,753 --> 00:04:13,254 Ο Givas! σας 32 00:04:14,213 --> 00:04:18,718 Γίβας! 33 00:04:20,845 --> 00:04:22,805 Γίβας. 34 00:04:26,350 --> 00:04:27,226 Κοιτάξτε. 35 00:04:28,269 --> 00:04:30,229 Αυτό είναι το φεγγάρι αυτού του πλανήτη. 36 00:04:32,482 --> 00:04:34,400 Το πραγματικό σου ταξίδι… 37 00:04:35,443 --> 00:04:37,236 αρχίζει τώρα. 38 00:04:41,199 --> 00:04:44,327 Χάρη στον Yuma, ο Givas έφυγε από τη Γη. 39 00:04:45,161 --> 00:04:50,833 Αλλά πολλά αναπάντητα ερωτήματα παραμένουν σχετικά με τις ενέργειές του. 40 00:05:05,389 --> 00:05:07,099 Καλημέρα… 41 00:05:07,391 --> 00:05:08,726 Κύριε Ισίντο; 42 00:05:09,977 --> 00:05:12,897 Δούλευες όλο το βράδυ; 43 00:05:13,314 --> 00:05:16,818 Ναί. Έχω μια αναφορά που Πρέπει να στείλω σύντομα. 44 00:05:22,198 --> 00:05:23,616 Έλα YouPi, ξύπνα. 45 00:05:24,534 --> 00:05:26,160 Καλημέρα. 46 00:05:27,328 --> 00:05:28,454 - Όχι! - Τι; 47 00:05:28,621 --> 00:05:29,914 - Αυτό είναι αδύνατο! - Ε;; 48 00:05:30,832 --> 00:05:34,126 Ε; Τελειώσαμε τον καφέ; 49 00:05:34,877 --> 00:05:36,462 Ζήτησα από τη Yuma να βγει και να πάρει περισσότερα. 50 00:05:36,629 --> 00:05:38,798 Καφέ… Χρειάζομαι καφέ… 51 00:05:39,632 --> 00:05:41,050 Υπερβάλλεις. 52 00:05:41,217 --> 00:05:44,220 Η προσωπικότητα του Σου αλλάζει πραγματικά όταν πρόκειται για καφέ. 53 00:05:45,346 --> 00:05:51,018 Θυμηθείτε πότε ανέβηκαν οι τιμές και είχαμε την εκστρατεία μας για τη διατήρηση; 54 00:05:51,185 --> 00:05:51,894 Παράλογο! 55 00:05:52,019 --> 00:05:54,605 Α, το θυμάμαι. 56 00:05:55,064 --> 00:05:57,650 Η Σου αποφάσισε ακόμη και να μειώσει τον καφέ. 57 00:05:57,817 --> 00:05:59,944 Ήταν πραγματικά μια δύσκολη απόφαση. 58 00:06:00,111 --> 00:06:02,446 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σαν μετρητά, οπότε είναι πραγματικά χρήσιμο. 59 00:06:02,572 --> 00:06:05,408 Οι χρήστες μπορούν να κάνουν ροή βίντεο στην εφαρμογή, και υπάρχει σύστημα 60 00:06:05,575 --> 00:06:08,953 όπου οι θεατές μπορούν να "συμβουλέψουν" οι streamers HoshiPay. 61 00:06:09,078 --> 00:06:11,622 Αν μια ροή γίνει δημοφιλής, έχετε περισσότερους θεατές, 62 00:06:11,789 --> 00:06:12,874 και τελικά μπορείς να κερδίσεις αρκετά… 63 00:06:13,040 --> 00:06:16,878 Ναι, και στρατολόγησες τον Yuma για να σας βοηθήσει να μεταδώσετε ζωντανή ροή και να κερδίσετε HoshiPay, 64 00:06:17,044 --> 00:06:19,755 τοπικό ψηφιακό νόμισμα. 65 00:06:23,426 --> 00:06:25,261 Στα αριστερά! Η αριστερά! Ναι! 66 00:06:25,428 --> 00:06:27,972 Πολύ μακριά! Πάω πίσω! Εκεί ακριβώς! 67 00:06:28,806 --> 00:06:34,604 πεινάω! πεινάω! πεινάω! 68 00:06:34,729 --> 00:06:38,774 Ήταν πίσω όταν το AI Kanegon βγήκε εκτός ελέγχου. 69 00:06:38,900 --> 00:06:42,236 Ναι. Βοήθησα πραγματικά, έτσι δεν είναι; 70 00:06:44,780 --> 00:06:46,282 Ο YouPi είναι στη δουλειά! 71 00:06:46,449 --> 00:06:48,951 Χάρη στο Arc, όλα λειτούργησαν, 72 00:06:49,118 --> 00:06:52,705 αλλά η οικονομία της πόλης Hoshimoto θα μπορούσε να είχε καταρρεύσει. Αυτό ήταν τρομακτικό. 73 00:06:53,456 --> 00:06:54,624 Ακριβώς. 74 00:06:54,999 --> 00:07:00,087 Ας το σκεφτώ, ο Σου δεν είχε τίποτα στο μυαλό του εκτός από το πώς να αυξήσει τις προβολές. 75 00:07:00,254 --> 00:07:03,799 Ναι, και μάλιστα το ανέφερε που θέλει να συνεργαστεί με την Kanegon. 76 00:07:06,969 --> 00:07:08,763 Δεν το σκεφτόμουν ευθέως. 77 00:07:08,930 --> 00:07:10,389 Ας μην το αναφέρουμε ξανά. 78 00:07:10,556 --> 00:07:13,184 Δηλαδή δεν κάνετε πια ροή; 79 00:07:13,351 --> 00:07:14,310 Φυσικά και όχι. 80 00:07:14,477 --> 00:07:17,229 Έμαθα ότι όλοι έχει τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία τους. 81 00:07:23,986 --> 00:07:25,154 Κύριε Ισίντο; 82 00:07:26,197 --> 00:07:27,323 Αυτό το άρωμα… 83 00:07:28,491 --> 00:07:29,742 Καλημέρα. 84 00:07:29,951 --> 00:07:31,577 Είστε όλοι νωρίς. 85 00:07:33,287 --> 00:07:34,246 Αυτό είναι… 86 00:07:34,747 --> 00:07:37,166 το θρυλικό kopi luwak! 87 00:07:37,333 --> 00:07:39,585 Πολύ καλό. Ξέρεις τα πράγματά σου. 88 00:07:40,002 --> 00:07:42,213 Τι είναι αυτό το κόπι κάτι ή άλλο; 89 00:07:42,338 --> 00:07:43,798 Δεν το έχετε ακούσει ποτέ;! 90 00:07:44,382 --> 00:07:48,010 Είναι ένας εξαιρετικά σπάνιος καφές εξάγεται από ασιατικά κόπρανα φοίνικα! 91 00:07:48,177 --> 00:07:53,224 Είναι ένα έργο τέχνης που γεννήθηκε από την ανθρωπότητα αχόρταγο πνεύμα έρευνας για τον καφέ! 92 00:07:54,392 --> 00:07:58,688 - Ω... Ω αλήθεια; δεν το ήξερα. - Ουάου… 93 00:07:58,813 --> 00:08:00,856 Αρχηγέ, από πού το πήρες αυτό;! 94 00:08:01,023 --> 00:08:01,857 Αχ… 95 00:08:02,191 --> 00:08:04,735 Μου το έστειλε ο καθηγητής Makino. 96 00:08:04,860 --> 00:08:06,821 Με τον καθηγητή Makino, εννοείτε… 97 00:08:06,946 --> 00:08:07,863 Σωστά. 98 00:08:08,197 --> 00:08:12,743 Η παλαιοντολόγος Shinya Makino, γνωστός και ως «Καθηγητής δεινοσαύρων». 99 00:08:14,286 --> 00:08:15,371 Είσαι… 100 00:08:15,788 --> 00:08:17,790 Πάει καιρός, κύριε Μακίνο. 101 00:08:19,291 --> 00:08:19,667 Απαγόρευση… 102 00:08:19,834 --> 00:08:22,461 Είναι ένας παλιός σου φίλος, σωστά, Αρχηγέ; 103 00:08:22,753 --> 00:08:23,754 Ακριβώς. 104 00:08:23,921 --> 00:08:25,089 Τον έπεσες 105 00:08:25,256 --> 00:08:28,801 όταν ερευνήσαμε το απολίθωμα kaiju και η λίμνη που σχηματίστηκε ξαφνικά. 106 00:08:29,260 --> 00:08:30,302 Έχεις δίκιο. 107 00:08:30,636 --> 00:08:33,014 Κοιτάζοντας πίσω, αυτό ήταν ένα πολύ περιστατικό. 108 00:08:33,597 --> 00:08:35,975 Είμαι στην υψηλότερη περιοχή συγκέντρωσης αλατιού. 109 00:08:36,142 --> 00:08:37,101 Αυτό είναι… 110 00:08:37,643 --> 00:08:39,020 Εκεί ήταν το τούνελ. 111 00:08:39,437 --> 00:08:41,022 You-bot, πλησίασε. 112 00:08:41,147 --> 00:08:45,067 Ξαφνικά ένιωσα ελαφριά. Το νερό εδώ φαίνεται διαφορετικό. 113 00:08:45,234 --> 00:08:46,777 Η συγκέντρωση αλατιού είναι… 114 00:08:47,278 --> 00:08:49,780 Ε;! 35 τοις εκατό;; 115 00:08:53,284 --> 00:08:57,246 Είναι εδώ! Είναι εδώ! Ένα kaiju! 116 00:08:57,580 --> 00:08:59,707 Ο Livyjira εμφανίστηκε ξαφνικά. 117 00:09:00,624 --> 00:09:02,918 Και μετά εμφανίστηκε και ο Arc. 118 00:09:03,085 --> 00:09:05,755 Το Arc εμφανίζεται παντού, έτσι δεν είναι; 119 00:09:06,213 --> 00:09:07,798 Τώρα που το αναφέρετε… 120 00:09:18,851 --> 00:09:22,688 Μετά από αυτό το περιστατικό, διατήρησα επαφή με τον καθηγητή Makino. 121 00:09:25,941 --> 00:09:28,778 Αυτό το άρωμα σε αντίθεση με κάθε συνηθισμένο καφέ… 122 00:09:29,487 --> 00:09:31,197 Πόσο υπέροχο. 123 00:09:31,822 --> 00:09:34,617 Γιατί λοιπόν το έστειλε ο καθηγητής; 124 00:09:34,784 --> 00:09:37,286 Λοιπόν… ζήτησε μια χάρη. 125 00:09:37,870 --> 00:09:39,330 Μια χάρη; 126 00:09:39,497 --> 00:09:43,918 Ο καθηγητής Makino πρόκειται να δημοσιεύσει Σύντομα ένα βιβλίο για το kaiju. 127 00:09:44,210 --> 00:09:47,838 Μου ζήτησε να το ελέγξω για να βεβαιωθεί δεν υπάρχουν λάθη. 128 00:09:48,380 --> 00:09:50,633 Θέλει λοιπόν να το διορθώσεις. 129 00:09:51,050 --> 00:09:54,261 Και σε ένδειξη ευγνωμοσύνης, σου έστειλε αυτόν τον σπάνιο καφέ. 130 00:09:54,386 --> 00:09:55,304 Περίπου. 131 00:09:55,638 --> 00:09:58,682 Και δεν μου αρέσει να ρωτάω, αλλά μπορείτε να με βοηθήσετε; 132 00:09:59,266 --> 00:10:01,352 Υπάρχουν τόσα πολλά να προσεγγίσουμε. 133 00:10:01,477 --> 00:10:02,770 - Βεβαίως. - Ναι. 134 00:10:02,937 --> 00:10:04,522 Οφείλουμε στον καθηγητή Makino. 135 00:10:04,647 --> 00:10:05,856 Σας ευχαριστώ. 136 00:10:06,357 --> 00:10:09,318 Κύριε Ishido, θα βοηθήσετε; σε αντάλλαγμα μερικούς κόκκους καφέ; 137 00:10:09,735 --> 00:10:10,361 Φυσικά. 138 00:10:10,736 --> 00:10:11,946 Αυτό αφήνει… 139 00:10:12,988 --> 00:10:13,739 Ε; 140 00:10:14,115 --> 00:10:14,740 Πού είναι ο Yuma; 141 00:10:15,407 --> 00:10:17,284 - Φεύγει σήμερα. - Ναι. 142 00:10:17,451 --> 00:10:19,787 Αυτό είναι σωστό! 143 00:10:20,412 --> 00:10:24,375 Βασιζόμουν στις γνώσεις του της βιολογίας kaiju τα περισσότερα. 144 00:10:24,834 --> 00:10:26,585 Δεν ωφελεί το παράπονο. 145 00:10:26,752 --> 00:10:27,962 Ας χωρίσουμε τη δουλειά. 146 00:10:28,129 --> 00:10:29,171 εχεις δικιο. 147 00:10:29,505 --> 00:10:31,465 Εντάξει! 148 00:10:32,758 --> 00:10:34,593 Ας το κάνουμε! 149 00:10:41,100 --> 00:10:43,644 Έχει γραφτεί σωστά. Ναι! 150 00:10:54,405 --> 00:10:55,948 Noiseler, ε; 151 00:10:57,700 --> 00:10:59,285 Αυτό εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια… 152 00:11:00,035 --> 00:11:02,454 το περιστατικό που αφορά Ο παλιός συμμαθητής της Γιούμα. 153 00:11:04,832 --> 00:11:05,666 Ακριβώς. 154 00:11:05,833 --> 00:11:08,919 Πέταξε εδώ από το διάστημα, μετά από ένα μυστηριώδες σήμα. 155 00:11:09,128 --> 00:11:12,298 Ο παλιός συμμαθητής της Γιούμα… Καζούο ήταν; 156 00:11:12,673 --> 00:11:15,509 Έλάμβανε μηνύματα από το διάστημα. 157 00:11:16,719 --> 00:11:20,181 Σύμφωνα με αναφορές, ήταν από μια γυναίκα που λεγόταν Φίο. 158 00:11:20,556 --> 00:11:22,808 Ήθελα να μιλήσω σε κάποιον πριν τελειώσουν όλα. 159 00:11:22,975 --> 00:11:25,269 Έστειλα λοιπόν ένα σήμα στο διάστημα. 160 00:11:25,436 --> 00:11:27,771 Αλλά ο πλανήτης του Fio ήταν ήδη… 161 00:11:27,938 --> 00:11:29,064 Υποθέτω ότι τελείωσε τώρα. 162 00:11:30,816 --> 00:11:33,986 Αναρωτιέμαι πώς ένιωσε η Yuma ακούγοντας αυτό. 163 00:11:34,945 --> 00:11:37,907 Ο πλανήτης του Φίο ήταν πιθανότατα έτη φωτός μακριά. 164 00:11:38,032 --> 00:11:41,577 Δεν έχει νόημα ότι μπορούσαν να επικοινωνήσουν σε πραγματικό χρόνο. 165 00:11:41,744 --> 00:11:42,578 Α, για αυτό… 166 00:11:43,787 --> 00:11:44,288 Ε; 167 00:11:46,207 --> 00:11:47,541 Συγγνώμη. Δεν είναι τίποτα. 168 00:11:49,919 --> 00:11:51,587 Ω! Είναι το Nezutron! 169 00:11:51,754 --> 00:11:53,881 Είμαι αυτός που το ονόμασε! 170 00:12:00,930 --> 00:12:01,555 Βιαστείτε! 171 00:12:05,434 --> 00:12:06,435 Πάρε αυτό! 172 00:12:10,439 --> 00:12:11,398 Ωχ όχι! 173 00:12:12,608 --> 00:12:15,194 Όλο αυτό το πράγμα ήταν μια τέτοια δοκιμασία! 174 00:12:15,361 --> 00:12:18,864 Και προφανώς οι άνθρωποι πιστεύουν φταίω εγώ που ο Nezutron γιγαντώθηκε. 175 00:12:19,740 --> 00:12:22,368 Αλλά ήταν πραγματικά δικό σου λάθος… 176 00:12:22,534 --> 00:12:23,577 Τι ήταν αυτό; 177 00:12:23,744 --> 00:12:25,746 Ω, τίποτα! 178 00:12:25,913 --> 00:12:30,209 Ο Νεζούτρον ήταν πολύ δυνατός. Ακόμη και ο Arc αγωνίστηκε εναντίον του. 179 00:12:30,918 --> 00:12:35,464 Ω ναι, και αυτή ήταν η πρώτη φορά Το τόξο φόρεσε πανοπλία, έτσι δεν είναι; 180 00:12:35,881 --> 00:12:37,424 Ναι. Προφανώς ήταν. 181 00:12:37,800 --> 00:12:39,385 Και πρέπει να το δω από κοντά! 182 00:12:39,969 --> 00:12:41,762 Ήταν τόσο συναρπαστικό! 183 00:12:42,179 --> 00:12:47,810 Ήταν μια πανοπλία πολύ βαρέων βαρών. Αντανακλά τις επιθέσεις του Νεζούτρον. 184 00:13:07,371 --> 00:13:11,834 Χρησιμοποιούσε αυτή την πανοπλία όταν πολεμούσε Πάγος και Νερόγκα επίσης. 185 00:13:12,126 --> 00:13:13,419 Ακριβώς. 186 00:13:13,585 --> 00:13:16,588 Μπορούσε να αντέξει οι επιθέσεις δύο kaiju. 187 00:13:16,755 --> 00:13:18,632 Ήταν πραγματικά καταπληκτικός. 188 00:13:36,734 --> 00:13:39,903 Αυτή η πανοπλία που μοιάζει με τον ήλιο είναι τόσο ωραία. 189 00:13:40,070 --> 00:13:41,697 - Το ξέρω. - Ναι! 190 00:13:41,864 --> 00:13:43,991 - Ειδικά όταν το βλέπεις από κοντά. - Σωστά! 191 00:13:44,158 --> 00:13:45,284 Μιλώντας για πανοπλία… 192 00:13:45,451 --> 00:13:47,161 - Ναι; - Γεια σε όλους! 193 00:13:47,328 --> 00:13:47,911 Ε; 194 00:13:48,579 --> 00:13:50,622 Ε; Τι συμβαίνει; Δεν έχεις ρεπό σήμερα; 195 00:13:50,789 --> 00:13:52,916 Α, να είμαι, αλλά… 196 00:13:53,375 --> 00:13:54,793 - Αυτό εδώ… - Τι; 197 00:13:54,960 --> 00:13:56,211 Τι είναι αυτό; 198 00:13:56,670 --> 00:13:58,714 Σήμερα βγήκα με τη γιαγιά μου. 199 00:13:58,881 --> 00:14:02,176 Αγόρασε έναν τόνο τηγανίτες με πάστα γλυκών φασολιών. 200 00:14:02,801 --> 00:14:05,304 Δεν μπορώ να τα φάω όλα, οπότε σκέφτηκα να μοιραστώ. 201 00:14:05,554 --> 00:14:06,930 - Ω! - Υπέροχο. 202 00:14:07,097 --> 00:14:08,474 Ας τα πιούμε με καφέ. 203 00:14:08,640 --> 00:14:09,725 Παρακαλώ κάντε. 204 00:14:09,892 --> 00:14:11,894 Δεν θέλω να πάνε χαμένα. 205 00:14:12,311 --> 00:14:14,271 Λοιπόν, τι συζητούσατε; 206 00:14:14,563 --> 00:14:17,316 - Α, μιλούσαμε για την πανοπλία του Arc. - Ναι. 207 00:14:17,608 --> 00:14:18,734 Αλήθεια; 208 00:14:18,901 --> 00:14:22,279 Επιστρέφοντας στο θέμα, Δεν είναι και αυτή η άλλη πανοπλία καταπληκτική; 209 00:14:22,446 --> 00:14:23,739 Ναι! 210 00:14:23,989 --> 00:14:28,702 Αν θυμάμαι καλά… Ο Arc το φόρεσε όταν εμφανίστηκε ο Homger. 211 00:14:29,995 --> 00:14:33,082 Homger ήταν αυτή η μητέρα Kaiju, σωστά; 212 00:14:33,248 --> 00:14:33,957 Ναι. 213 00:14:34,541 --> 00:14:38,170 Ήταν ένα kaiju που ανατινάζεται και μεταδίδει την ενέργεια στους απογόνους του, 214 00:14:38,337 --> 00:14:41,131 με αυτόν τον τρόπο τη ζωή. 215 00:14:42,424 --> 00:14:47,679 Ήταν έτοιμο να εκραγεί κατά τη γέννα. Η πόλη Χοσιμότο αντιμετώπιζε βαθιά προβλήματα. 216 00:15:25,592 --> 00:15:29,012 Τότε είναι η νέα πανοπλία του Arc έκανε το ντεμπούτο του. 217 00:15:29,263 --> 00:15:32,391 Φαίνεται να είναι πιο εστιασμένο στην ταχύτητα. 218 00:15:32,558 --> 00:15:34,309 Θα μπορούσε να είναι έτσι. 219 00:15:35,602 --> 00:15:37,438 Έκανε ζουμάρισμα τριγύρω! 220 00:15:37,813 --> 00:15:42,067 Ναι. Του επέτρεψε να κρατήσει τη ζημιά από την έκρηξη του Homger στο ελάχιστο. 221 00:15:51,535 --> 00:15:52,327 Ναι! 222 00:15:52,494 --> 00:15:56,707 Και ως αποτέλεσμα, ο Arc κατάφερε να σώσει μια νεογέννητη ζωή. 223 00:15:56,874 --> 00:15:59,251 Το Arc είναι τόσο ευγενές. 224 00:16:00,085 --> 00:16:05,132 Αλλά κοιτάζοντας πίσω τα πράγματα, ποια είναι η συμφωνία του Arc; 225 00:16:05,757 --> 00:16:06,508 Τι; 226 00:16:07,676 --> 00:16:08,719 Ναι. 227 00:16:08,886 --> 00:16:12,431 - Δεν ξέρουμε τι είναι. - Σωστά. 228 00:16:12,723 --> 00:16:15,726 Αμφιβάλλω ότι είναι ρομπότ ή κάτι τέτοιο. 229 00:16:16,351 --> 00:16:19,480 Φτάσαμε να τον σκεφτούμε σαν ένα φυσικό μέρος της ζωής μας, 230 00:16:19,646 --> 00:16:24,651 αλλά δεν ξέρουμε γιατί μας προστατεύει, ή μάλλον γιατί προστατεύει την ανθρωπότητα. 231 00:16:25,569 --> 00:16:27,738 Τι θα μπορούσε να είναι; 232 00:16:28,363 --> 00:16:30,407 Τι πιστεύετε όλοι; 233 00:16:31,116 --> 00:16:31,992 Σχετικά με το Arc. 234 00:16:33,494 --> 00:16:34,536 Εννοια; 235 00:16:35,370 --> 00:16:39,833 Η Παγκόσμια Αμυντική Δύναμη δεν το έχει κατέληξε σε συμπέρασμα είτε για το Arc. 236 00:16:40,584 --> 00:16:43,837 Μάλιστα, οι περισσότεροι στο GDF θεωρήστε τον ως ένα άγνωστο ον 237 00:16:44,004 --> 00:16:46,089 που πρέπει να είμαστε επιφυλακτικοί. 238 00:16:46,423 --> 00:16:47,799 Πραγματικά; 239 00:16:48,967 --> 00:16:51,803 αναρωτιόμουν τι πιστεύετε όλοι στο SKIP. 240 00:16:52,095 --> 00:16:54,056 Η γνώμη μας; 241 00:16:54,223 --> 00:16:55,307 Χμ... 242 00:16:55,474 --> 00:16:58,936 Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν πολλά δεν ξέρουμε για το Arc. 243 00:16:59,728 --> 00:17:01,855 Αν αυτή η δύναμη χρησιμοποιήθηκε κατά της ανθρωπότητας… 244 00:17:02,022 --> 00:17:05,400 Αμφιβάλλω ότι θα το έκανε… αλλά είναι τρομακτικό. 245 00:17:05,567 --> 00:17:08,737 - Θα τα βάλω σε ένα πιάτο. - Θα μπορούσε να είναι εχθρός; 246 00:17:08,904 --> 00:17:09,947 - Ε; - Τι; 247 00:17:48,068 --> 00:17:49,152 Γιούμα! 248 00:17:59,705 --> 00:18:01,248 Ώρα να τρέξεις, Γιούμα! 249 00:18:02,791 --> 00:18:04,501 Τρέξιμο! 250 00:18:06,545 --> 00:18:08,255 Πάω! 251 00:18:31,278 --> 00:18:32,654 Γιαγιά! 252 00:18:38,285 --> 00:18:39,286 Γιούμα. 253 00:18:55,510 --> 00:18:56,303 Ποιος είσαι; 254 00:18:57,054 --> 00:18:58,221 Γιούμα. 255 00:18:58,388 --> 00:19:01,767 Εσύ κι εγώ είμαστε ένα και το αυτό. 256 00:19:02,559 --> 00:19:05,145 Οι σκέψεις σου είναι η δύναμή μου… 257 00:19:05,562 --> 00:19:06,355 Αυτά είναι… 258 00:19:06,605 --> 00:19:09,274 Απελευθερώστε τη φαντασία σας. 259 00:19:10,859 --> 00:19:16,198 Ο Arc μου είπε να απελευθερώσω τη φαντασία μου. 260 00:19:17,824 --> 00:19:22,496 Μετά πήρε τις ίδιες μορφές με αυτές στις εικόνες που ζωγράφισα ως παιδί. 261 00:19:22,663 --> 00:19:24,623 Απελευθερώστε τη φαντασία σας! 262 00:20:34,067 --> 00:20:37,779 Από τότε, έχω αγωνιστεί απελπισμένα. 263 00:20:42,534 --> 00:20:43,368 Εγώ όμως… 264 00:20:44,578 --> 00:20:48,665 Δεν ξέρω τα πάντα για το Arc, έτσι δεν είναι; 265 00:20:49,833 --> 00:20:51,793 Κάποτε πρέπει να τον ευχαριστήσουμε. 266 00:20:53,128 --> 00:20:55,005 Ultraman Arc. 267 00:20:55,589 --> 00:20:56,715 Υπερ…; 268 00:20:57,841 --> 00:21:01,178 Του τηλεφωνούσε συνεχώς ο μυστηριώδης γίγαντας είναι αγενής. 269 00:21:03,346 --> 00:21:04,931 Τι όμορφο τόξο. 270 00:21:07,934 --> 00:21:09,060 Αυτό είναι σωστό. 271 00:21:10,061 --> 00:21:15,233 Ultraman Arc… Ο κύριος Ishido επινόησε αυτό το όνομα. 272 00:21:25,410 --> 00:21:27,746 Φαντασία, ε; 273 00:21:34,294 --> 00:21:37,172 Αλλά νομίζω ότι ο Arc είναι με το μέρος μας. 274 00:21:37,839 --> 00:21:41,968 Χωρίς Arc, Hoshimoto City μάλλον θα ήταν σε χειρότερη κατάσταση. 275 00:21:42,719 --> 00:21:46,515 Και προσωπικά, με έχει σώσει πολλές φορές. 276 00:21:47,265 --> 00:21:49,434 Ναι! Το ίδιο νιώθω κι εγώ! 277 00:21:49,851 --> 00:21:51,937 Λατρεύω το Arc! 278 00:21:52,354 --> 00:21:53,897 - Ναι. - Ωχ! 279 00:21:54,773 --> 00:21:55,649 Κύριε Ισίντο. 280 00:21:56,066 --> 00:21:57,943 - Εδώ είναι η γνώμη μας. - Ναι! 281 00:21:58,360 --> 00:21:59,653 Ultraman Arc… 282 00:22:00,320 --> 00:22:02,656 είναι σύμμαχος του SKIP. 283 00:22:02,823 --> 00:22:03,698 Ναι! 284 00:22:07,494 --> 00:22:08,578 Αυτό είναι αποδεκτό. 285 00:22:09,120 --> 00:22:12,040 Τουλάχιστον, από όσο καταλαβαίνουμε. 286 00:22:13,708 --> 00:22:15,836 Το ίδιο νιώθω κι εγώ! 287 00:22:17,587 --> 00:22:20,465 Γιατί λοιπόν μίλησες για το Arc; 288 00:22:20,966 --> 00:22:23,134 Ε; Γιατί ήμασταν; 289 00:22:23,510 --> 00:22:24,344 Χμ... 290 00:22:26,429 --> 00:22:28,932 Διόρθωση του καθηγητή Makino! 291 00:22:31,059 --> 00:22:32,310 Δώσε μας ένα χέρι, Γιούμα! 292 00:22:32,894 --> 00:22:33,687 Καλά! 293 00:22:54,624 --> 00:22:55,750 Αυτός είναι ο Ishido. 294 00:22:56,835 --> 00:22:57,711 Ναί. 295 00:22:59,963 --> 00:23:01,381 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 296 00:23:02,090 --> 00:23:04,175 Η έκθεσή μου έρχεται ομαλά. 297 00:23:11,433 --> 00:23:14,686 Το μέλλον είναι σε αυτά τα χέρια 298 00:23:14,853 --> 00:23:22,736 Ας πιάσουμε τα χέρια και ας πάμε να ονειρευόμαστε 299 00:23:31,703 --> 00:23:35,040 Σήμερα χορεύουμε με τόλμη ξυπόλητοι 300 00:23:35,206 --> 00:23:38,335 (τσιτσίρισμα, τσιτσίρισμα) Άναψε φωτιά στην καρδιά σου 301 00:23:38,501 --> 00:23:46,343 {\ an8}Ακόμα κι αν γελάσουν ή μας απογοητεύσουν Σίγουρα θα λάμψουμε τα δυνατά μας 302 00:23:46,509 --> 00:23:50,931 {\ an8}Ενώ τα όνειρα μπορεί να καίνε στις καρδιές μας Δεν θα καούν ποτέ 303 00:23:51,097 --> 00:23:55,769 Ακριβώς όπως ο ήλιος Θα φτάνουν κάθε μέρα 304 00:23:55,936 --> 00:23:59,814 Και φώτισέ μας 305 00:24:00,857 --> 00:24:03,777 Ξέρω ότι η αγάπη είναι σε αυτά τα χέρια 306 00:24:03,944 --> 00:24:06,029 Αν γελάσουμε δυνατά, θα πάνε όλα καλά 307 00:24:06,196 --> 00:24:07,948 Έτσι είναι Τίποτα δεν πάει καλά 308 00:24:08,239 --> 00:24:10,700 Το μέλλον είναι σε αυτά τα χέρια 309 00:24:10,867 --> 00:24:15,622 Θέλω να πιάσω τα χέρια και να πάω να ονειρευτώ 310 00:24:15,789 --> 00:24:20,043 Κουβέρωμα, τσιτσίρισμα τσιτσιρίζω, τσιτσίρω 311 00:24:20,210 --> 00:24:22,629 Θέλω να ονειρεύομαι 312 00:24:22,796 --> 00:24:26,967 Κουβέρωμα, τσιτσίρισμα τσιτσιρίζω, τσιτσιρίζω 313 00:24:27,133 --> 00:24:30,053 Θέλω να ονειρεύομαι 314 00:24:31,346 --> 00:24:33,014 Το τόξο εμφανίζεται ξαφνικά μπροστά μου 315 00:24:33,390 --> 00:24:36,810 καθώς κατευθύνομαι προς διερεύνηση άλλο ένα περιστατικό στο Monohorn. 316 00:24:37,143 --> 00:24:38,687 Και υπάρχει ένας μυστηριώδης διώκτης. 317 00:24:39,229 --> 00:24:43,149 Αποκαλύπτεται μια απειλή που πλησιάζει τη Γη μαζί με μια αλήθεια πριν από 16 χρόνια. 318 00:24:44,693 --> 00:24:46,528 Την επόμενη φορά Ultraman Arc, 319 00:24:46,695 --> 00:24:47,779 {\an8}"Flash of the Past" 320 00:24:48,571 --> 00:24:50,365 {\ an8}Ώρα για τρέξιμο, Γιούμα!